-
1 заслуженный
1. прич. см. заслуживать2. прил. deserved, well-earned3. прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguished4. прил. ( в составе звания) Honoured -
2 заслуженный
1) прич. см. заслуживать2) прил. (достигнутый трудом, заслугами) deserved, well-earnedзаслу́женная награ́да [заслу́женное порица́ние] — well-deserved reward [rebuke]
заслу́женный упрёк — deserved reproach
3) прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguishedзаслу́женный челове́к — distinguished person
4) прил. ( в составе звания) Honouredзаслу́женный арти́ст Росси́и — Honoured Artist of the Russian Federation
заслу́женный де́ятель нау́ки — Honoured Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Honoured Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
-
3 заслуженный
1) (имеющий заслуги) distinguished2) (в составе звания) Honoured, Merited -
4 заслуженный
1) well-deserved [-'zə:rvd]заслу́женный успе́х — a well-deserved success
2) (имеющий заслуги, тж в составе звания) meritorious [-'to:r-]; merited ['mer-]заслу́женный де́ятель нау́ки — Merited Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Merited Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
См. также в других словарях:
Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза — Эта страница информационный список. См. также основные статьи: Герой Советского Союза и Список Героев Советского Союза Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза, состоит из двух разделов … Википедия
Бессарабия в составе Румынии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Попечительство о бедных духовного звания в России — учреждено в 1823 г. в каждой епархии в составе нескольких заслуженных священников, избираемых епархиальной властью. Средства П. добровольные пожертвования, сборы в кружки по церквам, часть церковных доходов со специальным… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Гайзенбергер, Натали — Натали Гайзенбергер Гражданство … Википедия
ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — звание и высшая степень отличия в СССР, присваиваемые Президиумом Верх. Совета СССР за заслуги перед гос вом, связанные с совершением геройского подвига; введено пост. ЦИК СССР от 16 апр. 1934. Положение о звании Г. С. С. утверждено пост. ЦИК… … Советская историческая энциклопедия
Рабоче-крестьянская Красная армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче крестьянская Красная армия СССР (Союза Советских Социалистических Республик) Эмблема РВС РСФСР, 1918 год. Годы существования 23 февраля 1918 25 февраля 1946 года … Википедия
Рабоче-Крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче Крестьянская Красная Армия РСФСР, Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Годы существования … Википедия
Коринженер — Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Комбриг — Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Командарм 2-го ранга — Вооружённые Силы СССР … Википедия
Комдив — У этого термина существуют и другие значения, см. Комдив (значения). Вооружённые Силы СССР … Википедия